<?php
declare(strict_types=1);
// KONFIGURACJA jest w osobnym, niepublikowanym pliku .local.php (nie jest częścią paczki).
if (is_file(__DIR__.'/polana_translate_config.local.php')) {
    require_once __DIR__.'/polana_translate_config.local.php';
}

function polana_mt_configured(): bool
{
    return defined('POLANA_MT_ENDPOINT') && defined('POLANA_MT_TOKEN') &&
        is_string(POLANA_MT_TOKEN) && strlen(POLANA_MT_TOKEN) >= 24 &&
        is_string(POLANA_MT_ENDPOINT) && str_starts_with(POLANA_MT_ENDPOINT, 'https://');
}

/** Tłumaczy wyłącznie tekst z zatwierdzonej karty; bez cen i bez HTML. */
function polana_mt_batch(array $texts): array
{
    if (!polana_mt_configured()) {
        throw new RuntimeException('Brak konfiguracji LibreTranslate (includes/polana_translate_config.local.php).');
    }
    if (!function_exists('curl_init')) {
        throw new RuntimeException('Hosting PHP nie posiada rozszerzenia cURL (potrzebnego do połączenia z Dockerem).');
    }
    if (!$texts || count($texts) > 5) throw new RuntimeException('Partia tłumaczeń ma nieprawidłowy rozmiar.');
    foreach ($texts as $txt) {
        if (!is_string($txt) || trim($txt) === '' || strlen($txt) > 1500) {
            throw new RuntimeException('Tekst do przetłumaczenia jest nieprawidłowy lub zbyt długi.');
        }
    }
    $url = POLANA_MT_ENDPOINT;
    if (parse_url($url, PHP_URL_SCHEME) !== 'https' || parse_url($url, PHP_URL_USER)) {
        throw new RuntimeException('Adres API tłumaczeń musi używać HTTPS.');
    }
    $body = json_encode(['q'=>array_values($texts), 'source'=>'pl', 'target'=>'en', 'format'=>'text'], JSON_THROW_ON_ERROR|JSON_UNESCAPED_UNICODE);
    $curl = curl_init($url);
    $opts = [
        CURLOPT_POST => true,
        CURLOPT_POSTFIELDS => $body,
        CURLOPT_HTTPHEADER => [
            'Content-Type: application/json',
            'Accept: application/json',
            'X-TKLM-Translate-Key: '.POLANA_MT_TOKEN,
        ],
        CURLOPT_RETURNTRANSFER => true,
        CURLOPT_CONNECTTIMEOUT => 6,
        CURLOPT_TIMEOUT => 25,
        CURLOPT_FOLLOWLOCATION => false,
        CURLOPT_SSL_VERIFYPEER => true,
        CURLOPT_SSL_VERIFYHOST => 2,
        CURLOPT_MAXREDIRS => 0,
    ];
    if (defined('CURLOPT_PROTOCOLS_STR')) $opts[CURLOPT_PROTOCOLS_STR] = 'https';
    elseif (defined('CURLOPT_PROTOCOLS') && defined('CURLPROTO_HTTPS')) $opts[CURLOPT_PROTOCOLS] = CURLPROTO_HTTPS;
    curl_setopt_array($curl, $opts);
    try {
        $response = curl_exec($curl);
        $status = curl_getinfo($curl, CURLINFO_HTTP_CODE);
        $error = curl_error($curl);
    } finally {
        curl_close($curl);
    }
    if (!is_string($response) || $status !== 200) {
        throw new RuntimeException('Błąd serwera tłumaczeń, HTTP '.$status.'. '.$error.' Sprawdź kontener, proxy i token API.');
    }
    $data = json_decode($response, true);
    $translated = $data['translatedText'] ?? null;
    if (count($texts) === 1 && is_string($translated)) $translated = [$translated];
    if (!is_array($translated) || count($translated) !== count($texts)) {
        throw new RuntimeException('Serwer tłumaczeń zwrócił nieprawidłową liczbę wyników.');
    }
    $out = [];
    foreach ($translated as $value) {
        if (!is_string($value) || trim($value) === '' || strlen($value) > 2500) {
            throw new RuntimeException('Pusta lub nieprawidłowa odpowiedź z tłumaczenia.');
        }
        $out[] = trim($value);
    }
    return $out;
}


/** Translate longer plain-text website fields in small bounded requests. */
function polana_mt_long_text(string $source): string
{
    $source = trim($source);
    if ($source === '' || strlen($source) > 20000) {
        throw new RuntimeException('Tekst musi mieć od 1 do 20000 bajtów UTF-8.');
    }
    $paragraphs = preg_split('/(\R+)/u', $source, -1, PREG_SPLIT_DELIM_CAPTURE);
    if (!is_array($paragraphs)) throw new RuntimeException('Nieprawidłowe kodowanie UTF-8.');
    $parts = [];
    foreach ($paragraphs as $para) {
        if (preg_match('/^\R+$/u', $para)) { $parts[]=['newline'=>$para]; continue; }
        $tokens = preg_split('/(?<=\s)|(?=\s)/u', $para, -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
        if (!is_array($tokens)) throw new RuntimeException('Błędny tekst UTF-8.');
        $current = '';
        foreach ($tokens as $token) {
            if (strlen($token) > 1100) throw new RuntimeException('Pojedynczy fragment tekstu jest za długi.');
            if (strlen($current.$token) > 1100 && trim($current) !== '') {
                $parts[]=['text'=>trim($current)];
                $current = '';
            }
            $current.=$token;
        }
        if (trim($current) !== '') $parts[]=['text'=>trim($current)];
    }
    $indexes=[]; $texts=[];
    foreach ($parts as $i=>$part) if(isset($part['text'])) {$indexes[]=$i;$texts[]=$part['text'];}
    foreach (array_chunk($texts,5,true) as $group) {
        $translated=polana_mt_batch(array_values($group));
        foreach (array_keys($group) as $j=>$index) {
            $at=$indexes[$index];
            $parts[$at]['translated']=$translated[$j];
        }
    }
    $result=''; $priorWasText=false;
    foreach ($parts as $part) {
        if(isset($part['newline'])) {$result.=$part['newline'];$priorWasText=false;}
        else {
            if($priorWasText)$result.=' ';
            $result.=$part['translated'];$priorWasText=true;
        }
    }
    return trim($result);
}