| Server IP : 188.114.96.3 / Your IP : 216.73.216.143 Web Server : Apache System : Linux sv058.home.net.pl 6.8.2 husak_dirty_pages_fix #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue Apr 2 22:06:51 CEST 2024 x86_64 User : ( 3194769) PHP Version : 8.5.12 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : OFF Directory : /autoinstalator/wordpress5/wp-content/languages/plugins/ |
Upload File : |
# Translation of Plugins - Duplicator – Backups & Migration Plugin – Cloud Backups, Scheduled Backups, & More - Stable (latest release) in Polish # This file is distributed under the same license as the Plugins - Duplicator – Backups & Migration Plugin – Cloud Backups, Scheduled Backups, & More - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-08-20 04:47:42+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.1.0\n" "Language: pl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Duplicator – Backups & Migration Plugin – Cloud Backups, Scheduled Backups, & More - Stable (latest release)\n" #: addons/litebase/template/litebase/mocks/staging.php:102 msgid "Staging sites are not available in Duplicator Lite!" msgstr "W Duplicator Lite nie ma możliwości tworzenia środowisk testowych!" #: addons/litebase/template/litebase/mocks/staging.php:101 msgid "Create staging sites to safely test changes!" msgstr "Stwórz strony testowe, żeby bezpiecznie sprawdzać zmiany!" #: addons/litebase/src/Controllers/Mocks/MockStagingPageController.php:27 msgid "Staging" msgstr "Testowy" #: addons/litebase/template/litebase/settings/connect.php:87 msgid "This opens connect.duplicator.com where you'll securely connect to Duplicator Pro." msgstr "Otworzy się connect.duplicator.com, gdzie bezpiecznie połączysz się z Duplicator Pro." #: addons/litebase/LiteBase.php:226 msgid "Please try again or contact support if the issue persists." msgstr "Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał." #. translators: %s: error message #: addons/litebase/src/Settings/ConnectController.php:158 msgid "Upgrade installation failed: %s. Please try again or install manually." msgstr "Instalacja ulepszenia nie powiodła się: %s. Spróbuj ponownie lub zainstaluj ręcznie." #: template/parts/plugin-footer.php:24 msgid "Made with ♥ by the Duplicator Team" msgstr "Wykonane z ♥ przez zespół Duplicator" #: addons/litebase/LiteBase.php:156 msgid "Free Plugins" msgstr "Bezpłatne wtyczki" #: addons/litebase/LiteBase.php:152 msgid "Migration Services" msgstr "Usługi migracyjne" #: addons/litebase/LiteBase.php:148 msgid "Docs" msgstr "Dokumenty" #: addons/litebase/template/litebase/tools/db-reset.php:19 msgid "Clean & Reset WordPress Database" msgstr "Wyczyść i zresetuj bazę danych WordPress" #: addons/litebase/template/litebase/settings/connect.php:83 msgid "Connect to Duplicator Pro" msgstr "Połącz się z Duplicator Pro" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:608 msgid "Database Reset Pro" msgstr "Database Reset Pro" #: addons/litebase/src/Notifications/MultisiteNotice.php:66 msgid "Upgrade Now!" msgstr "Ulepsz teraz!" #: src/Utils/DupliPhpVersionCheck.php:127 msgid "Learn more about this change and how to upgrade" msgstr "Dowiedz się więcej o tej zmianie i sposobie aktualizacji" #: src/Utils/DupliPhpVersionCheck.php:119 msgid "Please contact your hosting provider to upgrade your PHP version." msgstr "Skontaktuj się z dostawcą hostingu w celu uaktualnienia wersji PHP." #: src/Utils/DupliPhpVersionCheck.php:112 msgid "" "While your current version of Duplicator will continue to work, \n" " you'll need to upgrade your PHP version to receive future features, improvements, and security updates." msgstr "" "Chociaż Twoja obecna wersja Duplicatora będzie nadal działać, \n" " musisz uaktualnić swoją wersję PHP, aby otrzymywać przyszłe funkcje, ulepszenia i aktualizacje zabezpieczeń." #: src/Utils/DupliPhpVersionCheck.php:99 msgid "Starting from <b>Duplicator %1$s</b>, Duplicator will require <b>PHP %2$s or higher</b> to receive new updates." msgstr "Począwszy od wersji <b>Duplicator %1$s</b>, Duplicator będzie wymagał <b>PHP %2$s lub nowszego</b>, aby otrzymywać nowe aktualizacje." #: src/Utils/DupliPhpVersionCheck.php:85 msgid "DUPLICATOR: Action Required - <b>PHP Version Update Needed</b>, Your site is running PHP version %s." msgstr "DUPLICATOR: Wymagane działanie - <b>Konieczna aktualizacja wersji PHP</b>, Twoja witryna korzysta z wersji PHP %s." #: addons/litebase/src/Notifications/MultisiteNotice.php:60 msgid "Duplicator Lite does not officially support WordPress multisite functionality" msgstr "Duplicator Lite oficjalnie nie obsługuje funkcji wielostronicowej w WordPressie" #: template/admin_pages/tools/duplicator_logs.php:227 msgid "Backup Logs" msgstr "Dzienniki kopii zapasowych" #: template/admin_pages/packages/packages_scripts.php:78 msgid "Delete Backups?" msgstr "Usunąć kopie zapasowe?" #: template/parts/packages/filters/section_filters_incons.php:41 msgid "Backup Only the Database" msgstr "Utwórz kopię zapasową tylko bazy danych" #: template/admin_pages/packages/toolbar.php:46 msgid "Backup Settings" msgstr "Ustawienia kopii zapasowej" #: template/admin_pages/packages/no_elements_row.php:21 msgid "No Backups Found" msgstr "Nie znaleziono kopii zapasowych" #: template/admin_pages/packages/packages_table_head.php:34 msgid "Select all Backups" msgstr "Wybierz wszystkie kopie zapasowe" #: src/Models/ActivityLog/LogEventSettingsChange.php:258 msgid "Backup" msgstr "Kopia zapasowa" #: template/parts/DashboardWidget/package-create-section.php:21 msgid "Backup creation" msgstr "Tworzenie kopii zapasowej" #: template/admin_pages/tools/general.php:28 msgid "Reset Backups ?" msgstr "Zresetować kopie zapasowe?" #: addons/litebase/src/Controllers/Mocks/MockImportPageController.php:27 #: addons/litebase/src/Controllers/Mocks/MockImportPageController.php:28 msgid "Import Backups" msgstr "Importuj kopie zapasowe" #: addons/litebase/src/Controllers/Mocks/MockSchedulePageController.php:27 #: addons/litebase/src/Controllers/Mocks/MockSchedulePageController.php:28 msgid "Schedule Backups" msgstr "Zaplanuj kopie zapasowe" #: addons/dupcloudaddon/src/Models/DupCloudStorage.php:261 #: addons/dupcloudaddon/template/dupcloudaddon/connect/storage_auth.php:134 msgid "Manage Backups" msgstr "Zarządzaj kopiami zapasowymi" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:536 msgid "Uncanny Automator" msgstr "Uncanny Automator" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:507 msgid "WPCode" msgstr "WPCode" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:521 msgid "Search & Replace Everything" msgstr "Wyszukaj i zamień wszystko" #: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:34 msgid "Allow & Continue" msgstr "Zezwól i kontynuuj" #: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:46 msgid "This will allow Duplicator to" msgstr "Dzięki temu wtyczka Duplicator będzie mogła" #: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:53 msgid "View Basic Profile Info" msgstr "Wyświetlać podstawowe informacje o profilu" #: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:55 msgid "Your WordPress user's: first & last name, and email address" msgstr "Twoje dane jako użytkownika WordPressa: imię i nazwisko oraz adres e-mail" #: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:62 msgid "View Basic Website Info" msgstr "Wyświetlać podstawowe informacje o witrynie" #: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:64 msgid "Homepage URL & title, WP & PHP versions, and site language" msgstr "Adres URL i tytuł strony głównej, wersje WP i PHP oraz język witryny" #: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:71 msgid "View Basic Plugin Info" msgstr "Wyświetlać podstawowe informacje o wtyczce" #: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:73 msgid "Current plugin & SDK versions, and if active or uninstalled" msgstr "Aktualne wersje wtyczek i zestawów SDK oraz informacje, czy są włączone lub odinstalowane" #: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:80 msgid "View Plugins & Themes List" msgstr "Wyświetlać listę wtyczek i motywów" #: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:82 msgid "Names, slugs, versions, and if active or not" msgstr "Nazwy, nazwy uproszczone, wersje oraz informacje, czy są włączone czy nie" #: template/admin_pages/tools/general.php:77 msgid "Downloads a ZIP archive with all relevant diagnostic information." msgstr "Pobiera archiwum ZIP zawierające wszystkie istotne informacje diagnostyczne." #: template/admin_pages/tools/general.php:73 msgid "Get Diagnostic Data" msgstr "Pobierz dane diagnostyczne" #: src/Controllers/ActivityLogPageController.php:157 #: src/Models/ActivityLog/LogUtils.php:83 #: template/parts/tools/server_settings_table.php:70 msgid "Info" msgstr "Informacja" #: src/Package/BuildRequirements.php:191 msgid "Paths Info" msgstr "Informacje o ścieżkach" #: src/Package/BuildRequirements.php:199 msgid "URL " msgstr "Adres URL " #: src/Package/BuildRequirements.php:206 msgid "URLs Info" msgstr "Informacje o adresach URL" #: src/Package/BuildRequirements.php:219 msgid "%1$s%% -- %2$s from %3$s" msgstr "%1$s%% – %2$s z %3$s" #: src/Package/BuildRequirements.php:278 msgctxt "%1$s and %2$s are the opening and closing anchor tags" msgid "This is a %1$sWordPress Setting%2$s" msgstr "To jest %1$sustawienie WordPressa%2$s" #: src/Package/BuildRequirements.php:386 msgid "PHP SAPI" msgstr "PHP SAPI" #: src/Package/BuildRequirements.php:412 msgctxt "%1$s = \"is dynamic\" or \"value is fixed\" based on settings" msgid "(default) - %1$s" msgstr "(domyślnie) – %1$s" #: src/Package/BuildRequirements.php:423 msgid "open_basedir" msgstr "open_basedir" #: src/Package/BuildRequirements.php:441 msgid "Shell (exec)" msgstr "Powłoka (exec)" #: src/Package/BuildRequirements.php:504 msgid "Path Not Found" msgstr "Nie znaleziono ścieżki" #: src/Package/BuildRequirements.php:518 msgid "Target root path" msgstr "Docelowa ścieżka główna" #: src/Package/BuildRequirements.php:526 msgid "Original " msgstr "Oryginał " #: src/Package/BuildRequirements.php:534 msgid "Archive " msgstr "Archiwum " #: src/Utils/Support/SupportToolkit.php:175 msgid "Failed to create zip file" msgstr "Nie udało się utworzyć pliku zip" #: src/Package/AbstractPackageDeployer.php:149 #: src/Package/AbstractPackageDeployer.php:214 #: src/Package/AbstractPackageDeployer.php:296 #: src/Package/AbstractPackageDeployer.php:1204 #: src/Utils/ZipArchiveExtended.php:416 msgid "ZipArchive PHP module is not installed/enabled. The current Backup cannot be opened." msgstr "Moduł PHP ZipArchive nie jest zainstalowany/włączony. Nie można otworzyć obecnej kopii zapasowej." #: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:20 msgid "Never miss an important update" msgstr "Nie przegap żadnej ważnej aktualizacji" #: src/Package/BuildRequirements.php:413 #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/hosting_status.php:50 msgid "is dynamic" msgstr "wartość dynamiczna" #: src/Package/BuildRequirements.php:413 msgid "value is fixed" msgstr "wartość jest stała" #: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:759 msgid "Rows:" msgstr "Wiersze:" #: src/Models/ActivityLog/LogEventWebsitesScan.php:337 #: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:764 msgid "Size:" msgstr "Rozmiar:" #: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:755 msgid "Uppercase:" msgstr "Wielkie litery:" #: template/parts/packages/filters/package_components.php:127 #: template/parts/packages/filters/tables_list_filter.php:69 msgid "Enable" msgstr "Włącz" #: template/parts/packages/filters/package_components.php:166 #: template/parts/packages/filters/package_components.php:187 msgid "clear" msgstr "wyczyść" #: src/Core/Bootstrap.php:443 msgid "Unable to copy" msgstr "Nie można skopiować" #: addons/litebase/LiteBase.php:232 msgid "Loading..." msgstr "Wczytywanie..." #: addons/litebase/LiteBase.php:233 addons/litebase/LiteBase.php:244 msgid "Failure" msgstr "Niepowodzenie" #: src/Core/Bootstrap.php:450 msgid "Failed to load help content!" msgstr "Nie udało się wczytać treści pomocy!" #: src/Core/Bootstrap.php:441 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Skopiuj do schowka" #: template/parts/help/main.php:48 msgid "View All Documentation" msgstr "Zobacz całą dokumentację" #: template/parts/help/main.php:41 msgid "Browse documentation, reference material, and tutorials for Duplicator." msgstr "Przejrzyj dokumentację, materiały pomocnicze i poradniki dotyczące wtyczki Duplicator." #: template/parts/help/main.php:39 msgid "View Documentation" msgstr "Zobacz dokumentację" #: template/parts/help/main.php:29 msgid "Related Articles" msgstr "Powiązane artykuły" #: template/parts/help/main.php:25 msgid "No results found" msgstr "Niczego nie znaleziono" #: template/parts/help/category-list.php:21 msgctxt "%1$s and %2$s are the opening and closing tags for the link to the online docs." msgid "Could not fetch help information. Please try again later or visit the %1$sonline docs%2$s." msgstr "Nie można pobrać pomocy. Spróbuj ponownie później lub odwiedź %1$sdokumentację online%2$s." #: template/parts/help/main.php:23 msgid "Search" msgstr "Wyszukaj" #: assets/js/duplicator/dup.util.php:73 msgid "RESPONSE SUCCESS" msgstr "SUKCES ODPOWIEDZI" #: template/page/ajax_loader.php:21 msgid "wait ..." msgstr "poczekaj..." #: addons/aireadyaddon/src/AbilitiesRegistrar.php:52 #: src/Controllers/PackagesPageController.php:59 #: src/Controllers/PackagesPageController.php:60 #: src/Controllers/PackagesPageController.php:96 #: src/Controllers/PackagesPageController.php:398 #: src/Controllers/SettingsPageController.php:92 #: template/admin_pages/packages/details/details_header.php:48 #: template/admin_pages/packages/details/details_wpbody_header.php:28 #: template/mail/email_summary.php:98 msgid "Backups" msgstr "Kopie zapasowe" #: template/admin_pages/settings/general/plugin_settings.php:93 msgid "Usage statistics" msgstr "Statystyki użycia" #: template/admin_pages/settings/general/plugin_settings.php:109 msgid "Enable usage tracking" msgstr "Włącz śledzenie użycia" #: template/admin_pages/settings/general/plugin_settings.php:120 msgid "Hide Announcements" msgstr "Ukryj ogłoszenia" #: template/admin_pages/settings/general/plugin_settings.php:131 msgid "Check this option to hide plugin announcements and update details." msgstr "Zaznacz tę opcję, aby ukryć ogłoszenia dotyczące wtyczki i szczegóły aktualizacji." #: template/mail/email_summary.php:207 msgctxt "%s is an <a> tag with a link to the current website." msgid "This email was auto-generated and sent from %s." msgstr "Ten e-mail został wygenerowany automatycznie i wysłany z witryny %s." #: template/admin_pages/settings/general/plugin_settings.php:112 msgid "Usage Tracking" msgstr "Śledzenie użytkowania" #: src/Utils/CronUtils.php:76 msgid "Once a Month" msgstr "Raz w miesiącu" #: src/Utils/Email/EmailSummary.php:415 msgid "day" msgstr "dzień" #: src/Utils/Email/EmailSummary.php:401 msgid "Weekly" msgstr "Co tydzień" #: src/Utils/Email/EmailSummary.php:400 msgid "Daily" msgstr "Codziennie" #: src/Utils/Email/EmailSummary.php:420 msgid "week" msgstr "tydzień" #: src/Utils/Email/EmailSummary.php:417 msgid "month" msgstr "miesiąc" #: template/admin_pages/settings/general/email_summary.php:26 msgid "Frequency" msgstr "Częstotliwość" #: src/Controllers/SettingsPageController.php:547 #: src/Utils/Email/EmailSummary.php:399 msgid "Never" msgstr "Nigdy" #: src/Utils/CronUtils.php:66 msgid "Once a Day" msgstr "Raz dziennie" #: src/Utils/CronUtils.php:71 msgid "Once a Week" msgstr "Raz w tygodniu" #: src/Package/Storage/UploadInfo.php:309 src/Utils/Email/EmailSummary.php:268 #: src/Utils/Email/EmailSummary.php:299 src/Views/AutoTunePageData.php:557 #: src/Views/AutoTunePageData.php:795 msgid "Failed" msgstr "Niepowodzenie" #: template/admin_pages/settings/general/email_summary.php:21 msgid "Email Summary" msgstr "Podsumowanie e-mail" #: src/Utils/Email/EmailSummary.php:402 msgid "Monthly" msgstr "Co miesiąc" #: template/parts/Notifications/single-message.php:27 msgid "Watch video" msgstr "Obejrzyj film" #: template/parts/Notifications/main.php:20 msgid "Notifications" msgstr "Powiadomienia" #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/mysqldump.php:20 msgid "Mysqldump memory check" msgstr "Sprawdzanie pamięci mysqldump" #: template/parts/Notifications/main.php:33 msgid "Next message" msgstr "Następna wiadomość" #: template/parts/Notifications/main.php:29 msgid "Previous message" msgstr "Poprzednia wiadomość" #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/mysqldump.php:33 msgid "The database size is within the allowed mysqldump size limit." msgstr "Rozmiar bazy danych mieści się w dozwolonym limicie rozmiaru narzędzia mysqldump." #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/mysqldump.php:60 msgid "The database size exceeds the allowed mysqldump size limit." msgstr "Rozmiar bazy danych przekracza dozwolony limit rozmiaru narzędzia mysqldump." #: template/admin_pages/packages/details/parts/files_card.php:69 msgid "Components" msgstr "Komponenty" #: src/Package/Create/BuildComponents.php:414 msgid "Themes" msgstr "Motywy" #: src/Package/Create/BuildComponents.php:410 #: template/admin_pages/packages/details/parts/environment_card.php:66 #: template/admin_pages/packages/packages_scripts.php:108 msgid "Plugins" msgstr "Wtyczki" #: src/Package/Create/BuildComponents.php:420 msgid "Other" msgstr "Inne" #: src/Package/Create/BuildComponents.php:416 msgid "Only Active Themes" msgstr "Tylko włączone motywy" #: src/Package/Create/BuildComponents.php:412 msgid "Only Active Plugins" msgstr "Tylko włączone wtyczki" #: addons/litebase/LiteBase.php:225 msgid "Message: " msgstr "Wiadomość: " #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: duplicator.php msgid "https://duplicator.com/" msgstr "https://duplicator.com/" #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:235 msgid "Enjoy granular access control to ensure only authorized users can perform these critical functions." msgstr "Korzystaj ze szczegółowej kontroli dostępu, aby zapewnić, że tylko autoryzowani użytkownicy będą mogli wykorzystać krytyczne funkcje." #: addons/litebase/installer/litebase/src/EducationStrings.php:91 #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:233 #: addons/litebase/template/litebase/mocks/capabilities.php:327 #: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:33 msgid "Advanced Backup Permissions" msgstr "Zaawansowane uprawnienia do tworzenia kopii zapasowych" #: addons/litebase/src/Controllers/Mocks/Settings/MockCapabilitiesSettingsController.php:32 msgid "Access" msgstr "Dostęp" #: addons/litebase/template/litebase/mocks/capabilities.php:328 msgid "Advanced Backup Permissions are not available in Duplicator Lite!" msgstr "Zaawansowane uprawnienia do tworzenia kopii zapasowych nie są dostępne we wtyczce Duplicator Lite!" #: addons/litebase/template/litebase/packages/first-backup-banner.php:35 #: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:72 msgid "Subscribe" msgstr "Subskrybuj" #: addons/litebase/template/litebase/tools/support.php:52 msgid "Premium Support" msgstr "Pomoc techniczna premium" #: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:76 msgid "Get tips and product updates straight to your inbox." msgstr "Otrzymuj porady i aktualizacje produktów prosto do swojej skrzynki odbiorczej." #: addons/litebase/template/litebase/settings-feature-box.php:56 msgid "Get Duplicator Pro Today and Unlock all the Powerful Features »" msgstr "Przejdź na Duplicator Pro już dziś i uzyskaj dostęp do wszystkich zaawansowanych funkcji »" #. translators: %s: Pro feature name #: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:44 msgid "Did you know Duplicator Pro has: %s?" msgstr "Czy wiesz, że Duplicator Pro ma taką funkcję jak %s?" #: addons/litebase/template/litebase/settings/connect.php:25 msgid "You're using Duplicator Lite - no license needed. Enjoy!" msgstr "Używasz Duplicator Lite - licencja nie jest wymagana. Cieszysz się!" #: addons/litebase/template/litebase/mocks/static-popup.php:16 msgid "Upgrade to Duplicator Pro Now" msgstr "Ulepsz do Duplicator Pro już teraz" #: addons/litebase/template/litebase/packages/bottom-bar.php:27 msgid "Upgrade Now & Save!" msgstr "Ulepsz teraz i zaoszczędź!" #: addons/litebase/template/litebase/packages/bottom-bar.php:21 msgid "Upgrade to Pro to Unlock..." msgstr "Ulepsz do Pro, aby odblokować..." #: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:52 msgid "Upgrade To Pro" msgstr "Ulepsz do Pro" #: addons/litebase/template/litebase/packages/first-backup-banner.php:28 #: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:65 msgid "Email Address" msgstr "Adres email" #: addons/litebase/template/litebase/dashboard/recommended-plugin.php:38 msgid "Install" msgstr "Zainstaluj" #: addons/litebase/template/litebase/tools/support.php:68 #: addons/litebase/template/litebase/welcome/upgrade-box.php:31 msgid "Upgrade Now" msgstr "Ulepsz teraz" #: template/admin_pages/activity_log/parts/sub_table_mini.php:71 msgid "Total: %s" msgstr "Razem: %s" #: addons/litebase/template/litebase/mocks/add_new_button.php:21 #: template/admin_pages/packages/package_create_button.php:43 #: template/admin_pages/storages/storage_create_button.php:44 msgid "Add New" msgstr "Dodaj" #: addons/litebase/template/litebase/about-us/lite-vs-pro/main.php:20 #: addons/litebase/template/litebase/about-us/lite-vs-pro/main.php:52 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: addons/litebase/template/litebase/about-us/lite-vs-pro/main.php:77 msgid "Not Available" msgstr "Niedostępne" #: addons/litebase/template/litebase/welcome/testimonials.php:16 msgid "Testimonials" msgstr "Referencje" #: template/parts/DashboardWidget/package-create-section.php:30 msgid "Last backup:" msgstr "Ostatnia kopia zapasowa:" #: addons/litebase/template/litebase/about-us/about-info/info.php:63 msgid "Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love." msgstr "Tak, tak, wiemy co nieco o tworzeniu fantastycznych produktów, które klienci wprost uwielbiają." #: addons/litebase/template/litebase/about-us/about-info/info.php:69 msgid "The Awesome Motive Team photo" msgstr "Zdjęcie zespołu Awesome Motive" #: addons/litebase/template/litebase/about-us/about-info/info.php:71 msgid "The Awesome Motive Team" msgstr "Zespół Awesome Motive" #: addons/litebase/template/litebase/about-us/getting-started/first-package.php:53 msgid "How to Migrate to a New Site" msgstr "Jak przeprowadzić migrację do nowej witryny" #: addons/litebase/template/litebase/about-us/getting-started/get-pro.php:29 #: addons/litebase/template/litebase/settings-feature-box.php:25 msgid "Get Duplicator Pro and Unlock all the Powerful Features" msgstr "Przejdź na Duplicator Pro i uzyskaj dostęp do wszystkich zaawansowanych funkcji" #: addons/litebase/template/litebase/about-us/getting-started/get-pro.php:65 #: addons/litebase/template/litebase/about-us/lite-vs-pro/main.php:98 msgid "Get Duplicator Pro Today and Unlock all the Powerful Features" msgstr "Przejdź na Duplicator Pro już dziś i uzyskaj dostęp do wszystkich zaawansowanych funkcji" #: addons/litebase/template/litebase/about-us/lite-vs-pro/main.php:42 msgid "Get the most out of Duplicator by upgrading to Pro and unlocking all of the powerful features." msgstr "Wykorzystaj w pełni możliwości wtyczki Duplicator – kup Pro i uzyskaj dostęp do wszystkich zaawansowanych funkcji." #: addons/litebase/template/litebase/about-us/lite-vs-pro/main.php:19 #: addons/litebase/template/litebase/about-us/lite-vs-pro/main.php:51 msgid "Lite" msgstr "Lite" #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:58 msgid "Getting Started" msgstr "Pierwsze kroki" #: addons/litebase/template/litebase/welcome/features.php:17 msgid "Duplicator Features" msgstr "Funkcje wtyczki Duplicator" #: addons/litebase/src/Controllers/WelcomePageController.php:155 msgid "Cloud Backups" msgstr "Kopie zapasowe w chmurze" #: addons/litebase/src/Controllers/WelcomePageController.php:156 msgid "Back up to Dropbox, FTP, Google Drive, OneDrive, or Amazon S3 and more for safe storage." msgstr "Aby bezpiecznie przechowywać kopie zapasowe, twórz je w usługach Dropbox, FTP, Dysk Google, OneDrive lub Amazon S3 i innych." #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:206 #: addons/litebase/src/Controllers/WelcomePageController.php:200 msgid "Multisite Support" msgstr "Obsługa wielu witryn" #: addons/litebase/template/litebase/welcome/features.php:43 msgid "See All Features" msgstr "Zobacz wszystkie funkcje" #: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:17 msgid "Willie the Duplicator mascot" msgstr "Willie – maskotka Duplicatora" #: addons/litebase/template/litebase/mocks/schedule.php:87 msgid "Duplicator Lite does not support scheduled backups!" msgstr "Duplicator Lite nie obsługuje zaplanowanych kopii zapasowych!" #: addons/litebase/template/litebase/mocks/templates.php:92 msgid "If you install the same theme, plugins or content on all your WordPress sites then Duplicator can save you a lot of time." msgstr "Jeśli dodajesz ten sam motyw, wtyczki lub treści we wszystkich swoich witrynach w WordPressie, Duplicator może ci zaoszczędzić mnóstwo czasu." #: addons/litebase/template/litebase/dashboard/recommended-plugin.php:31 msgid "Recommended Plugin:" msgstr "Zalecana wtyczka:" #: addons/litebase/template/litebase/dashboard/recommended-plugin.php:49 msgid "Dismiss recommended plugin" msgstr "Odrzuć zalecaną wtyczkę" #. translators: %s - star icons. #: addons/litebase/template/litebase/settings-feature-box.php:37 msgid "We know that you will truly love Duplicator. It has over 4000+ five star ratings (%s) and is active on over 1 million websites." msgstr "Wiemy, że autentycznie pokochasz wtyczkę Duplicator. Ma ona ponad 4000 pięciogwiazdkowych ocen (%s) i jest używana w ponad milionie witryn internetowych." #: addons/litebase/template/litebase/settings-feature-box.php:45 msgid "Pro Features:" msgstr "Funkcje Pro:" #: addons/litebase/template/litebase/about-us/lite-vs-pro/main.php:75 #: addons/litebase/template/litebase/about-us/lite-vs-pro/main.php:85 msgid "Included" msgstr "Uwzględnione" #: addons/litebase/template/litebase/about-us/getting-started/first-package.php:18 msgid "Creating Your First Backup" msgstr "Tworzenie pierwszej kopii zapasowej" #: addons/litebase/template/litebase/about-us/getting-started/first-package.php:48 msgid "How to Create a Backup" msgstr "Jak utworzyć kopię zapasową" #: addons/litebase/template/litebase/welcome/footer.php:19 msgid "Create Your First Backup" msgstr "Utwórz pierwszą kopię zapasową" #: template/parts/DashboardWidget/package-create-section.php:22 msgid "This will create a new Backup. If a Backup is currently running then this button will be disabled." msgstr "To spowoduje utworzenie nowej kopii zapasowej. Jeśli aktualnie jest uruchomiona jakaś kopia zapasowa, ten przycisk będzie wyłączony." #: template/parts/DashboardWidget/recently-packages.php:45 msgid "Backups: %1$d, Failures: %2$d" msgstr "Kopie zapasowe: %1$d, niepowodzenia: %2$d" #: template/parts/DashboardWidget/sections-section.php:39 msgid "%s Storage" msgid_plural "%s Storages" msgstr[0] "%s pamięć masowa" msgstr[1] "%s pamięci masowe" msgstr[2] "%s pamięci masowych" #: addons/litebase/template/litebase/mocks/templates.php:89 msgid "Easily customize your backups with templates!" msgstr "Łatwo dostosowuj swoje kopie zapasowe za pomocą szablonów!" #: addons/litebase/template/litebase/mocks/schedule.php:86 msgid "Automate your workflow with scheduled backups!" msgstr "Zautomatyzuj swoje zadania dzięki zaplanowanym kopiom zapasowym!" #: addons/litebase/template/litebase/mocks/import.php:116 msgid "Overwrite a WordPress site with Drag and Drop Import!" msgstr "Zastąp witrynę w WordPressie przy użyciu funkcji importu metodą przeciągania elementów!" #: addons/litebase/template/litebase/mail/email-summary-footer.php:33 #: addons/litebase/template/litebase/welcome/upgrade-box.php:17 msgid "Upgrade to PRO" msgstr "Ulepsz do PRO" #: addons/litebase/template/litebase/about-us/getting-started/get-pro.php:17 #: addons/litebase/template/litebase/welcome/footer.php:25 msgid "Upgrade to Duplicator Pro" msgstr "Ulepsz do Duplicator Pro" #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:59 msgid "Lite vs Pro" msgstr "Lite kontra Pro" #: addons/litebase/template/litebase/settings-feature-box.php:22 #: template/parts/Notifications/main.php:24 msgid "Dismiss this message" msgstr "Zamknij komunikat" #: addons/litebase/template/litebase/about-us/about-info/extra-plugin-item.php:30 msgid "Install Plugin" msgstr "Zainstaluj wtyczkę" #: addons/litebase/template/litebase/about-us/about-info/extra-plugin-item.php:47 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: src/Views/DashboardWidget.php:189 msgctxt "%s represents the time diff, eg. 2 days" msgid "%s ago" msgstr "%s temu" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:390 msgid "Smash Balloon YouTube Feeds Pro" msgstr "Smash Balloon YouTube Feeds Pro" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:403 msgid "TrustPulse" msgstr "TrustPulse" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:417 msgid "SearchWP" msgstr "SearchWP" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:430 msgid "AffiliateWP" msgstr "AffiliateWP" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:443 msgid "WP Simple Pay" msgstr "WP Simple Pay" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:455 msgid "WP Simple Pay Pro" msgstr "WP Simple Pay Pro" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:468 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "Easy Digital Downloads" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:482 msgid "Sugar Calendar" msgstr "Sugar Calendar" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:494 msgid "Sugar Calendar Pro" msgstr "Sugar Calendar Pro" #: addons/litebase/LiteBase.php:235 #: addons/litebase/template/litebase/about-us/about-info/extra-plugin-item.php:19 msgid "Activated" msgstr "Włączono" #: addons/litebase/template/litebase/about-us/about-info/extra-plugin-item.php:24 msgid "Activate" msgstr "Włącz" #: addons/litebase/installer/litebase/src/EducationStrings.php:55 msgid "Multisite Support - Duplicator Pro supports multisite network backup & migration. You can even install a subsite as a standalone site." msgstr "Obsługa wielu witryn – Duplicator Pro obsługuje tworzenie kopii zapasowych i migrację sieci wielu witryn. Pozwala nawet zainstalować podwitrynę jako samodzielną witrynę." #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:38 #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:39 #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:57 msgid "About Us" msgstr "O nas" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:164 msgid "WPForms" msgstr "WPForms" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:239 msgid "SeedProd" msgstr "SeedProd" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:92 msgid "Plugin not found" msgstr "Nie znaleziono wtyczki" #: addons/litebase/installer/litebase/src/EducationStrings.php:92 #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:260 msgid "Priority Support" msgstr "Priorytetowe wsparcie" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:86 msgid "Plugin slug is empty" msgstr "Uproszczona nazwa wtyczki jest pusta" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraItem.php:192 msgid "Not Installed" msgstr "Nie zainstalowano" #: addons/litebase/LiteBase.php:234 #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraItem.php:187 msgid "Active" msgstr "Włączono" #: addons/litebase/installer/litebase/src/EducationStrings.php:88 msgid "Multisite Network" msgstr "Sieć witryn" #: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:28 msgid "Cloud Storage - FTP/SFTP" msgstr "Przechowywanie w chmurze - FTP/SFTP" #: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:27 msgid "Cloud Storage - OneDrive" msgstr "Przechowywanie w chmurze - OneDrive" #: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:26 msgid "Cloud Storage - DropBox" msgstr "Przechowywanie w chmurze - DropBox" #: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:25 msgid "Cloud Storage - Amazon S3" msgstr "Przechowywanie w chmurze - Amazon S3" #: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:24 msgid "Cloud Storage - Google Drive" msgstr "Przechowywanie w chmurze - Dysk Google" #: addons/litebase/installer/litebase/src/EducationStrings.php:81 #: addons/litebase/src/Controllers/WelcomePageController.php:174 #: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:22 msgid "Server to Server Import" msgstr "Import z serwera na serwer" #: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:21 msgid "Secure File Encryption" msgstr "Bezpieczne szyfrowanie plików" #: addons/litebase/src/Controllers/WelcomePageController.php:32 msgid "Welcome to Duplicator" msgstr "Witamy w Duplicatorze" #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:259 msgid "Limited Support" msgstr "Ograniczone wsparcie" #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:249 msgid "Advanced Features" msgstr "Funkcje zaawansowane" #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:225 msgid "Protect and secure the archive file with industry-standard AES-256 encryption!" msgstr "Chroń i zabezpiecz plik archiwum za pomocą standardowego szyfrowania AES-256!" #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:223 #: src/Core/Options/Rules/EncryptionRule.php:41 #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/security.php:44 msgid "Archive Encryption" msgstr "Szyfrowanie archiwum" #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:217 msgid "Create your own custom-configured WordPress site and \"Brand\" the installer file with your look and feel." msgstr "Stwórz własną, skonfigurowaną witrynę WordPressa i „oznakuj” plik instalatora swoim wyglądem i stylem." #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:149 msgid "Classic WordPress-less Installs Only" msgstr "Tylko klasyczne instalacje bez używania WordPressa" #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:150 msgid "Drag and Drop migrations and site restores! Simply drag the bundled site archive to the site you wish to overwrite." msgstr "Migracje i przywracanie witryn przez przeciąganie! Po prostu przeciągnij pakiet archiwum witryny na witrynę, którą chcesz zastąpić." #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:158 msgid "Ensure that your important data is regularly and consistently backed up, allowing for quick and efficient recovery in case of data loss." msgstr "Dopilnuj, aby regularnie i konsekwentnie były tworzone kopie zapasowe twoich ważnych danych, co pozwoli na ich szybkie i skuteczne odzyskanie w razie utraty." #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:166 #: addons/litebase/template/litebase/mocks/recovery.php:122 msgid "Recovery Points provide protection against mistakes and bad updates by letting you quickly rollback your system to a known, good state." msgstr "Punkty odzyskiwania zapewniają ochronę przed błędami i nieudanymi aktualizacjami, umożliwiając szybkie przywrócenie systemu do znanego dobrego stanu." #: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:30 msgid "Larger Site Support" msgstr "Obsługa większych witryn" #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:197 msgid "Server-to-Server Import" msgstr "Import z serwera na serwer" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:139 msgid "MonsterInsights" msgstr "MonsterInsights" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:151 msgid "MonsterInsights Pro" msgstr "MonsterInsights Pro" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:176 msgid "WPForms Pro" msgstr "WPForms Pro" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:189 msgid "WP Mail SMTP" msgstr "WP Mail SMTP" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:201 msgid "WP Mail SMTP Pro" msgstr "WP Mail SMTP Pro" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:214 msgid "AIOSEO" msgstr "AIOSEO" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:226 msgid "AIOSEO Pro" msgstr "AIOSEO Pro" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:251 msgid "SeedProd Pro" msgstr "SeedProd Pro" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:264 msgid "RafflePress" msgstr "RafflePress" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:276 msgid "RafflePress Pro" msgstr "RafflePress Pro" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:289 msgid "PushEngage" msgstr "PushEngage" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:303 msgid "Smash Balloon Instagram Feeds" msgstr "Smash Balloon Instagram Feeds" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:315 msgid "Smash Balloon Instagram Feeds Pro" msgstr "Smash Balloon Instagram Feeds Pro" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:328 msgid "Smash Balloon Facebook Feeds" msgstr "Smash Balloon Facebook Feeds" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:340 msgid "Smash Balloon Facebook Feeds Pro" msgstr "Smash Balloon Facebook Feeds Pro" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:353 msgid "Smash Balloon Twitter Feeds" msgstr "Smash Balloon Twitter Feeds" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:365 msgid "Smash Balloon Twitter Feeds Pro" msgstr "Smash Balloon Twitter Feeds Pro" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:378 msgid "Smash Balloon YouTube Feeds" msgstr "Smash Balloon YouTube Feeds" #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraItem.php:189 msgid "Inactive" msgstr "Nie włączono" #: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:31 msgid "Multisite Network Support" msgstr "Obsługa sieci wielu witryn" #: addons/litebase/template/litebase/notice-bar.php:39 #: addons/litebase/template/litebase/packages/bottom-bar.php:29 #: addons/litebase/template/litebase/scan/media-cleanup-upsell.php:29 msgid "Dismiss this message." msgstr "Odrzuć ten komunikat." #: addons/litebase/src/Menu/PluginActionLink.php:37 #: addons/litebase/src/Menu/UpgradeMenuEntry.php:40 #: addons/litebase/template/litebase/storages/table-features.php:30 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Ulepsz do Pro" #: template/parts/migration/migration-message.php:73 msgid "Final step:" msgstr "Ostatni krok:" #: template/parts/migration/almost-complete.php:25 msgid "Restore Backup Almost Complete!" msgstr "Prawie ukończono przywracanie kopii zapasowej!" #: template/parts/migration/clean-installation-files.php:21 msgid "Installation cleanup ran!" msgstr "Uruchomiono czyszczenie instalacji!" #: template/parts/migration/clean-installation-files.php:138 msgid "The Duplicator team has worked many years to make moving a WordPress site a much easier process. " msgstr "Zespół wtyczki Duplicator od wielu lat pracuje nad ułatwieniem procesu przenoszenia witryny w WordPressie. " #: template/parts/migration/migration-message.php:30 msgid "This site has been successfully restored!" msgstr "Witryna została przywrócona!" #: template/parts/migration/migration-message.php:61 msgid "Security actions:" msgstr "Działania z zakresu zabezpieczeń:" #: src/Core/MigrationMng.php:522 msgid "Installer log" msgstr "Log instalatora" #: src/Package/Create/PackInstaller.php:1207 msgid "ARCHIVE CONSISTENCY TEST: FAIL" msgstr "TEST SPÓJNOŚCI ARCHIWUM: NIEPOWODZENIE" #: src/Package/Create/PackInstaller.php:1193 msgid "ARCHIVE CONSISTENCY TEST: PASS" msgstr "TEST SPÓJNOŚCI ARCHIWUM: POZYTYWNY" #: src/Core/MigrationMng.php:523 msgid "Installer boot log" msgstr "Dziennik rozruchu instalatora" #: src/Utils/CachesPurge/CacheItem.php:59 msgid "All caches on <b>%s</b> have been purged." msgstr "Wszystkie pamięci podręczne wtyczki <b>%s</b> zostały wyczyszczone." #: src/Utils/CachesPurge/CacheItem.php:98 msgid "Error on caches purge of <b>%s</b>." msgstr "Błąd podczas czyszczenia pamięci podręcznych wtyczki <b>%s</b>." #: src/Core/MigrationMng.php:499 msgid "Original files folder moved in installer backup directory" msgstr "Katalog z oryginalnymi plikami został przeniesiony do katalogu kopii zapasowej instalatora" #: src/Core/MigrationMng.php:524 msgid "Original files folder" msgstr "Katalog z oryginalnymi plikami" #: template/admin_pages/packages/no_elements_row.php:29 msgid "Visit the 'Quick Start' guide!" msgstr "Zobacz przewodnik „Szybki start”!" #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:98 msgid "Build Log" msgstr "Dziennik kompilacji" #: src/Core/MigrationMng.php:444 msgid "Installer file <b>%s</b> removed for security reasons" msgstr "Plik instalatora <b>%s</b> został usunięty ze względów bezpieczeństwa" #: src/Core/MigrationMng.php:460 msgid "Installer file <b>%s</b> renamed with HASH" msgstr "Nazwa pliku instalatora <b>%s</b> została zmieniona przez dodanie skrótu" #: src/Core/MigrationMng.php:466 msgid "Can't rename installer file <b>%s</b> with HASH, please remove it for security reasons" msgstr "Nie można zmienić nazwy pliku instalatora <b>%s</b> przez dodanie skrótu. Usuń ten plik ze względów bezpieczeństwa" #: src/Core/MigrationMng.php:449 msgid "Can't remove installer file <b>%s</b>, please remove it for security reasons" msgstr "Nie można automatycznie usunąć pliku instalatora <b>%s</b>. Usuń go ze względów bezpieczeństwa" #: template/admin_pages/settings/general/advanced_settings.php:67 #: template/admin_pages/settings/general/advanced_settings.php:94 msgid "Disable" msgstr "Wyłącz" #: addons/litebase/template/litebase/about-us/getting-started/first-package.php:43 msgid "Quick Start Guide" msgstr "Podręcznik jak zacząć" #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:135 #: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:23 msgid "File & Database Table Filters" msgstr "Filtry plików i tabel bazy danych" #: addons/litebase/installer/litebase/src/EducationStrings.php:87 #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:215 #: addons/litebase/src/Controllers/WelcomePageController.php:169 msgid "Installer Branding" msgstr "Elementy marki w instalatorze" #: template/admin_pages/settings/general/advanced_settings.php:57 msgid "Foreign JavaScript" msgstr "Obcy JavaScript" #: template/admin_pages/settings/general/advanced_settings.php:84 msgid "Foreign CSS" msgstr "Obcy CSS" #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/system.php:29 msgid "System" msgstr "System" #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/procedures.php:17 msgid "Object Access" msgstr "Dostęp do obiektów" #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/triggers.php:17 msgid "Triggers" msgstr "Wyzwalacze" #: src/Ajax/ServicesStorage.php:80 src/Ajax/ServicesStorage.php:122 #: src/Ajax/ServicesTools.php:196 msgid "Invalid Request." msgstr "Nieprawidłowe żądanie." #: addons/litebase/installer/litebase/src/EducationStrings.php:82 #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:147 #: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:29 msgid "Drag & Drop Installs" msgstr "Instalacje przez przeciąganie" #: addons/litebase/installer/litebase/src/EducationStrings.php:80 #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:164 #: addons/litebase/src/Controllers/WelcomePageController.php:160 #: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:20 msgid "Recovery Points" msgstr "Punkty odzyskiwania" #: addons/litebase/template/litebase/mocks/import.php:117 msgid "Drag and Drop Import is not available in Duplicator Lite!" msgstr "Import metodą przeciągania elementów nie jest dostępny we wtyczce Duplicator Lite!" #: addons/litebase/src/Controllers/LiteToolsController.php:45 msgid "Recovery" msgstr "Odzyskiwanie" #: template/admin_pages/storages/storage_list_row.php:151 #: template/admin_pages/storages/storage_list_row.php:166 #: template/admin_pages/tools/auto_tune/server_overview.php:68 #: template/admin_pages/tools/auto_tune/server_overview.php:85 #: template/admin_pages/tools/auto_tune/start_dialog.php:20 msgid "Close" msgstr "Zamknij" #: template/admin_pages/settings/backup/installer_settings.php:29 msgid "Default 'Save as' name:" msgstr "Domyślna nazwa „Zapisz jako”:" #: src/Ajax/ServicesPackage.php:369 src/Ajax/ServicesPackage.php:683 #: src/Ajax/ServicesPackage.php:710 src/Ajax/ServicesPackage.php:754 #: src/Ajax/ServicesPackage.php:900 src/Ajax/ServicesPackage.php:996 msgid "Invalid request." msgstr "Nieprawidłowe żądanie." #: src/Views/AdminNotices.php:742 msgid "Warning!" msgstr "Uwaga!" #: template/admin_pages/packages/details/parts/prefills_card.php:38 #: template/parts/packages/filters/section_installer.php:63 msgid "Basic" msgstr "Podstawowe" #: template/parts/packages/filters/section_installer.php:45 msgid "Prefills" msgstr "Wypełnienia wstępne" #: src/Views/PackageScreen.php:299 #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:236 #: template/parts/packages/filters/section_security.php:37 msgid "Security" msgstr "Bezpieczeństwo" #: template/parts/packages/filters/section_installer.php:47 msgid "Setup/Prefills" msgstr "Konfiguracja/wypełnienia wstępne" #: template/admin_pages/packages/setup/section-requirements.php:45 #: template/admin_pages/packages/setup/section-requirements.php:76 msgid "Fail" msgstr "Porażka" #: template/admin_pages/packages/scan/validation_error.php:25 msgid "Input fields not valid" msgstr "Nieprawidłowe pola wejściowe" #: template/admin_pages/packages/scan/main.php:96 msgid "Do you want to continue?" msgstr "Chcesz kontynuować?" #: template/admin_pages/packages/scan/main.php:98 msgid "At least one or more checkboxes were checked in \"Quick Filters\"." msgstr "Zaznaczono co najmniej jedno pole wyboru w sekcji „Szybkie filtry”." #: template/admin_pages/packages/scan/main.php:101 msgid "To apply a \"Quick Filter\" click the \"Add Filters & Rescan\" button" msgstr "Aby zastosować szybki filtr, kliknij przycisk „Dodaj filtry i skanuj ponownie”" #: template/admin_pages/packages/scan/main.php:109 msgid "Yes. Continue without applying any file filters." msgstr "Tak. Kontynuuj bez stosowania filtrów plików." #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files_skip_scan.php:20 msgid "All file checks are skipped. This could cause problems during extraction if problematic files are included." msgstr "Wszystkie kontrole plików są pomijane. Może doprowadzić do problemów podczas wyodrębniania, jeśli zostaną uwzględnione problematyczne pliki." #: src/Models/ActivityLog/LogEventBackupCreate.php:844 msgid "Items" msgstr "Elementy" #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:143 msgid "Overwrite Live Site" msgstr "Zastąp działającą witrynę" #: src/Core/Options/Rules/ArchiveEngineRule.php:37 #: src/Views/AutoTunePageData.php:690 msgid "Archive Engine" msgstr "Silnik archiwum" #: src/Core/Options/Rules/ArchiveEngineRule.php:51 msgid "DupArchive" msgstr "DupArchive" #: src/Controllers/SettingsPageController.php:759 #: src/Controllers/SettingsPageController.php:813 #: template/admin_pages/settings/backup/archive_settings.php:122 #: template/admin_pages/settings/backup/database_settings.php:212 msgid "Single-Threaded" msgstr "Jednowątkowy" #: addons/litebase/template/litebase/welcome/intro.php:40 #: template/admin_pages/settings/backup/advanced_settings.php:252 msgid "Skip" msgstr "Pomiń" #: src/Models/ActivityLog/LogEventWebsitesScan.php:239 #: template/admin_pages/packages/remote_download/scripts.php:61 #: template/admin_pages/settings/general/general.php:50 #: template/admin_pages/settings/general/general.php:61 #: template/admin_pages/tools/general.php:33 msgid "Yes" msgstr "Tak" #: template/admin_pages/settings/backup/advanced_settings.php:186 #: template/admin_pages/settings/general/advanced_settings.php:25 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" #: src/Models/ActivityLog/LogEventWebsitesScan.php:239 #: template/admin_pages/packages/remote_download/scripts.php:62 #: template/admin_pages/settings/general/general.php:51 #: template/admin_pages/settings/general/general.php:62 #: template/admin_pages/tools/general.php:34 msgid "No" msgstr "Nie" #: assets/js/duplicator/dup.util.php:87 msgid "RESPONSE ERROR!" msgstr "BŁĄD ODPOWIEDZI!" #: template/admin_pages/settings/general/debug_settings.php:27 #: template/admin_pages/settings/general/debug_settings.php:96 msgid "Trace Log" msgstr "Dziennik śledzenia" #: template/admin_pages/settings/general/debug_settings.php:44 msgid "WARNING: Only turn on this setting when asked to by support as tracing will impact performance." msgstr "OSTRZEŻENIE: Ponieważ śledzenie obniża wydajność, włącz to ustawienie tylko na wyraźną prośbę zespołu pomocy technicznej." #: template/admin_pages/settings/general/debug_settings.php:88 msgid "Download Trace Log" msgstr "Pobierz dziennik śledzenia" #: template/admin_pages/settings/general/advanced_settings.php:78 #: template/admin_pages/settings/general/advanced_settings.php:105 msgid "Do not modify this setting unless you know the expected result or have talked to support." msgstr "Nie zmieniaj tego ustawienia, chyba że wiesz, czego się spodziewać, lub robisz to w wyniku rozmowy z zespołem pomocy technicznej." #: template/admin_pages/settings/general/general.php:47 #: template/admin_pages/tools/general.php:30 msgid "Resetting settings, Please Wait..." msgstr "Trwa resetowanie ustawień. Poczekaj..." #: template/admin_pages/tools/general.php:29 msgid "This will clear and reset all of the current temporary Backups. Would you like to continue?" msgstr "To spowoduje wyczyszczenie i zresetowanie wszystkich obecnych tymczasowych kopii zapasowych. Czy chcesz kontynuować?" #: template/admin_pages/tools/general.php:336 msgid "Backups successfully reset" msgstr "Zresetowano kopie zapasowe" #: template/admin_pages/settings/general/advanced_settings.php:50 msgid "Reset Settings" msgstr "Resetuj ustawienia" #: template/parts/migration/clean-installation-files.php:103 msgid "Some of the installer files did not get removed, " msgstr "Niektóre pliki instalatora nie zostały usunięte, " #: template/parts/migration/clean-installation-files.php:105 msgid "please retry the installer cleanup process" msgstr "ponów proces czyszczenia instalatora" #: template/parts/migration/clean-installation-files.php:107 msgid " If this process continues please see the previous FAQ link." msgstr " Jeśli ten proces będzie trwał, zapoznaj się z poprzednim odnośnikiem do często zadawanych pytań." #: template/parts/migration/clean-installation-files.php:33 msgid "Removed" msgstr "Usunięto" #: template/parts/migration/clean-installation-files.php:27 msgid "No Duplicator files were found on this WordPress Site." msgstr "W tej witrynie w WordPressie nie znaleziono plików wtyczki Duplicator." #: src/Package/BuildRequirements.php:306 src/Package/BuildRequirements.php:311 #: src/Package/BuildRequirements.php:316 msgid "Can't detect" msgstr "Nie można wykryć" #: src/Package/BuildRequirements.php:458 msgid "Architecture" msgstr "Architektura" #: src/Ajax/ServicesPackage.php:804 #: src/Models/ActivityLog/LogEventBackupCreate.php:406 #: src/Models/ActivityLog/LogEventUnknown.php:27 #: src/Models/Storages/UnknownStorage.php:80 #: src/Models/Storages/UnknownStorage.php:90 #: src/Package/BuildRequirements.php:250 src/Package/BuildRequirements.php:276 #: src/Package/PackageUtils.php:502 src/Package/PackageUtils.php:551 #: src/Package/PackageUtils.php:615 src/Package/Storage/UploadInfo.php:301 #: template/admin_pages/activity_log/parts/sub_table_mini.php:60 #: template/admin_pages/activity_log/parts/table_row.php:36 #: template/admin_pages/packages/details/parts/files_card.php:27 #: template/admin_pages/packages/row_parts/details_package.php:109 #: template/admin_pages/packages/row_parts/environment_details.php:28 #: template/admin_pages/packages/row_parts/environment_details.php:46 msgid "Unknown" msgstr "Nieznane" #: src/Utils/Logging/DupLog.php:254 msgid "No Log" msgstr "Brak dziennika" #: src/Views/AdminNotices.php:751 msgid "Activate %s" msgstr "Włącz %s" #: src/Package/AbstractPackage.php:910 msgid "MySQL Server Host: <b>%1$s</b> isn't a valid host" msgstr "Host serwera MySQL: <b>%1$s</b> nie jest prawidłowym hostem" #: src/Package/TraitPackageBuild.php:376 msgid "EXPECTED FILE/DIRECTORY COUNT: %1$s" msgstr "OCZEKIWANA LICZBA PLIKÓW/KATALOGÓW: %1$s" #: src/Package/TraitPackageBuild.php:377 msgid "ACTUAL FILE/DIRECTORY COUNT: %1$s" msgstr "RZECZYWISTA LICZBA PLIKÓW/KATALOGÓW: %1$s" #: addons/litebase/src/Controllers/LiteToolsController.php:46 #: template/admin_pages/settings/migrate_settings/import.php:72 msgid "Templates" msgstr "Szablony" #: src/Core/Options/Rules/DbDumpEngineRule.php:54 msgid "PHP Code" msgstr "Kod PHP" #: addons/litebase/template/litebase/settings/connect.php:17 msgid "License" msgstr "Licencja" #: template/admin_pages/settings/backup/installer_settings.php:115 #: template/parts/packages/filters/section_security.php:35 msgid "Mode" msgstr "Tryb" #: template/admin_pages/tools/general_validator.php:55 msgid "Files:" msgstr "Pliki:" #: template/admin_pages/packages/details/parts/prefills_card.php:45 #: template/parts/packages/filters/section_installer.php:64 msgid "cPanel" msgstr "cPanel" #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:172 msgid "Cloud Storage" msgstr "Przechowywanie w chmurze" #: src/Core/MigrationMng.php:364 msgid "NOTICE: Safe mode (Basic) was enabled during install, be sure to re-enable all your plugins." msgstr "UWAGA: Podczas instalacji został włączony tryb awaryjny (podstawowy). Koniecznie włącz ponownie wszystkie swoje wtyczki." #: src/Core/MigrationMng.php:367 msgid "NOTICE: Safe mode (Advanced) was enabled during install, be sure to re-enable all your plugins." msgstr "UWAGA: Podczas instalacji został włączony tryb awaryjny (zaawansowany). Koniecznie włącz ponownie wszystkie swoje wtyczki." #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:228 msgid "Large Site Support" msgstr "Obsługa dużych witryn" #: template/admin_pages/packages/no_elements_row.php:24 msgid "New to Duplicator?" msgstr "Dopiero zaczynasz przygodę z wtyczką Duplicator?" #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/main.php:53 #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/main.php:47 msgid "uncompressed" msgstr "bez kompresji" #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/addons.php:16 msgid "Addon Sites" msgstr "Witryny dodatkowe" #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/unreadable.php:16 msgid "Read Checks" msgstr "Kontrola odczytu" #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/unreadable.php:56 msgid "No recursive sym-links found." msgstr "Nie znaleziono cyklicznych dowiązań symbolicznych." #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/addons.php:55 #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:129 msgid "*Checking a directory will exclude all items in that path recursively." msgstr "*Zaznaczenie katalogu spowoduje cykliczne wykluczanie wszystkich elementów znajdujących się w danej ścieżce." #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/unreadable.php:34 msgid "Unreadable Items:" msgstr "Elementy nie do odczytania:" #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/unreadable.php:42 msgid "No unreadable items found." msgstr "Nie znaleziono elementów nie do odczytania." #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/unreadable.php:48 msgid "Recursive Links:" msgstr "Dowiązania cykliczne:" #: addons/litebase/template/litebase/settings/connect.php:22 msgid "License Key" msgstr "Klucz licencyjny" #: src/Package/BuildRequirements.php:463 msgid "Error Log File" msgstr "Plik dziennika błędów" #: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:95 msgid "Initializing Please Wait..." msgstr "Inicjalizacja - proszę czekać..." #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:33 msgid "TOTAL SIZE" msgstr "CAŁKOWITY ROZMIAR" #: template/parts/migration/clean-installation-files.php:114 msgid "Security Notes" msgstr "O bezpieczeństwie" #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:25 msgid "Size Checks" msgstr "Sprawdzenie rozmiarów" #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/addons.php:33 #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:73 msgid "Quick Filters" msgstr "Szybkie filtrowanie" #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:141 msgid "Copy Paths to Clipboard" msgstr "Skopiuj ścieżki do schowka" #: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:33 msgid "Error applying filters. Please go back to Step 1 to add filter manually!" msgstr "Błąd przy stosowaniu filtrów. Proszę wrócić do kroku 1 by dodać filtr ręcznie!" #: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:28 msgid "Manual copy of selected text required on this browser." msgstr "Przeglądarka wymaga ręcznego skopiowania zaznaczonego tekstu." #: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:154 msgid "Copied to Clipboard!" msgstr "Skopiowano do schowka!" #: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:118 msgid "No files have been selected!" msgstr "Nie wybrano żadnego pliku!" #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/addons.php:63 #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:135 #: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:100 msgid "Add Filters & Rescan" msgstr "Dodaj filtry i skanuj ponownie" #: src/Package/Archive/PackageArchive.php:1019 msgid "No large files found during this scan." msgstr "Nie znaleziono żadnych dużych plików." #: src/Package/Archive/PackageArchive.php:1174 msgid "Core WordPress directories should not be filtered. Use caution when excluding files." msgstr "Podstawowe katalogi WordPressa nie powinny być filtrowane. Podczas wykluczania plików zachowaj ostrożność." #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:102 msgid "Hide All" msgstr "Ukryj wszystkie" #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:64 msgid "What can I try for Timeout Issues?" msgstr "Czego mogę spróbować w razie przekroczenia maksymalnego czasu wykonywania?" #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:58 msgid "Timeout Options" msgstr "Opcje limitu czasu wykonywania" #: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:21 msgid "Copy Quick Filter Paths" msgstr "Skopiuj ścieżki szybkiego filtrowania" #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/system.php:88 msgid "PHP Max Execution Time" msgstr "Maksymalny czas wykonywania PHP" #: template/admin_pages/settings/backup/database_settings.php:170 msgid "/usr/bin/mypath/mysqldump" msgstr "/usr/bin/moja-scieżka/mysqldump" #: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:115 msgid "No directories have been selected!" msgstr "Nie wybrano żadnego katalogu!" #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/mysqldump.php:24 #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/hosting_status.php:20 #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/hosting_status.php:34 #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/hosting_status.php:61 #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/hosting_status.php:66 #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/parts/hosting_tooltip_memory.php:9 #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/parts/hosting_tooltip_timeout.php:9 #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/security.php:48 #: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:889 msgid "Good" msgstr "Dobre" #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:40 msgid "more details..." msgstr "więcej szczegółów..." #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:107 #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:117 msgid "Show All" msgstr "Pokaż wszystko" #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/system.php:69 msgid "PHP Open Base Dir" msgstr "PHP Open Base Dir" #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:54 msgid "TABLE DETAILS:" msgstr "SZCZEGÓŁY TABELI:" #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/mysqldump.php:72 #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:92 msgid "RECOMMENDATIONS:" msgstr "ZALECENIA:" #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:165 msgid "Copy the paths above and apply them as needed on Step 1 > Archive > Files section." msgstr "Skopiuj powyższe ścieżki i zastosuj je w wymagany sposób w sekcji Krok 1 > Archiwum > Pliki." #: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:85 msgid "Directory applied filter set." msgstr "Ustawiono filtr stosowany do katalogu." #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:119 msgid "2. Remove post revisions and stale data from tables. Tables such as logs, statistical or other non-critical data should be cleared." msgstr "2. Usuń wersje wpisów oraz nieaktualne dane z tabel. Takie tabele takie jak dzienniki, statystyki czy inne niekrytyczne dane powinny zostać wyczyszczone." #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:154 #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:161 msgid "Click to Copy" msgstr "Kliknij, aby skopiować" #: template/admin_pages/tools/general_validator.php:81 msgid "Note: Symlinks are not discoverable on Windows OS with PHP" msgstr "Uwaga: Dowiązania symboliczne nie są wykrywane w systemie Windows przy użyciu PHP" #: addons/litebase/LiteBase.php:144 #: addons/litebase/src/Controllers/LiteToolsController.php:48 msgid "Support" msgstr "Pomoc techniczna" #: src/Package/Create/BuildComponents.php:459 #: template/admin_pages/packages/package_row_complete.php:57 #: template/admin_pages/packages/package_row_incomplete.php:56 #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/main.php:37 #: template/parts/packages/filters/section_filters_subtab_filters_db.php:97 msgid "Database Only" msgstr "Tylko baza danych" #: src/Views/AdminNotices.php:742 #: template/parts/migration/almost-complete.php:27 msgid "Migration Almost Complete!" msgstr "Migracja prawie ukończona!" #: template/parts/migration/migration-message.php:75 msgid "Remove Installation Files Now!" msgstr "Usuń pliki instalacyjne teraz!" #: template/parts/migration/migration-message.php:32 msgid "This site has been successfully migrated!" msgstr "Migracja witryny zakończona sukcesem!" #: template/parts/migration/almost-complete.php:46 #: template/parts/packages/notices/orphaned_packages.php:39 msgid "Take me there now!" msgstr "Zabierz mnie tam teraz!" #: src/Package/TraitPackageProgress.php:109 #: template/admin_pages/packages/details/transfer.php:139 #: template/admin_pages/settings/backup/processing_settings.php:20 msgid "Processing" msgstr "W trakcie realizacji" #: src/Package/BuildRequirements.php:452 msgid "Suhosin Extension" msgstr "Rozszerzenie Suhosin" #: template/admin_pages/packages/scan/main.php:41 msgid "Keep this window open during the scan process." msgstr "Nie zamykaj tego okna podczas skanowania." #: src/Controllers/SettingsPageController.php:1074 #: src/Core/Options/Rules/EncryptionRule.php:53 #: src/Models/ActivityLog/LogEventBackupCreate.php:699 #: src/Package/BuildRequirements.php:455 src/Views/AutoTunePageData.php:719 #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:74 #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:82 #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/hosting_status.php:64 #: template/admin_pages/settings/backup/advanced_settings.php:55 #: template/admin_pages/settings/backup/detection_result_message.php:106 msgid "Disabled" msgstr "Wyłączono" #: template/parts/packages/filters/section_installer.php:89 #: template/parts/packages/filters/section_installer.php:224 msgid "example: localhost (value is optional)" msgstr "przykład: localhost (opcjonalnie)" #: template/parts/packages/filters/section_installer.php:103 #: template/parts/packages/filters/section_installer.php:239 msgid "example: DatabaseName (value is optional)" msgstr "przykład: NazwaBazyDanych (opcjonalnie)" #: template/parts/packages/filters/section_installer.php:254 msgid "example: DatabaseUserName (value is optional)" msgstr "przykład: NazwaUżytkownikaBazyDanych (opcjonalnie)" #: template/admin_pages/packages/scan/main.php:42 msgid "This can take several minutes." msgstr "To może potrwać kilka minut." #: src/Models/ActivityLog/LogEventWebsitesScan.php:252 #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/main.php:40 msgid "Database Size:" msgstr "Rozmiar bazy danych:" #: src/Views/UI/UiDialog.php:67 #: template/admin_pages/packages/remote_download/remote_download_options.php:60 #: template/admin_pages/packages/remote_download/remote_restore_options.php:60 #: template/admin_pages/settings/migrate_settings/export.php:63 #: template/admin_pages/settings/migrate_settings/import.php:117 #: template/admin_pages/storages/storage_scripts.php:23 #: template/admin_pages/tools/auto_tune/start_dialog.php:93 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #: src/Views/UI/UiDialog.php:66 msgid "OK" msgstr "OK" #: src/Views/UI/UiDialog.php:63 msgid "Processing please wait..." msgstr "Trwa przetwarzanie. Poczekaj..." #: template/admin_pages/packages/packages_scripts.php:55 #: template/admin_pages/storages/storage_list.php:157 msgid "Selection Required" msgstr "Wymagany wybór" #: template/admin_pages/tools/general_validator.php:21 msgid "Run Validator" msgstr "Uruchom weryfikator" #: template/admin_pages/tools/general_validator.php:22 msgid "This will run the scan validation check. This may take several minutes. Do you want to Continue?" msgstr "To spowoduje uruchomienie weryfikacji skanowania. Proces może potrwać kilka minut. Czy chcesz kontynuować?" #: template/admin_pages/packages/packages_scripts.php:48 #: template/admin_pages/storages/storage_list.php:151 msgid "Bulk Action Required" msgstr "Wymagane działanie masowe" #: template/admin_pages/packages/packages_scripts.php:86 msgid "Removing Backups, Please Wait..." msgstr "Usuwanie kopii zapasowych, poczekaj..." #. Description of the plugin #: duplicator.php msgid "Migrate and backup a copy of your WordPress files and database. Duplicate and move a site from one location to another quickly." msgstr "Migruj i twórz kopię zapasową plików i bazy danych WordPress. Duplikuj i przenoś witrynę z jednej lokalizacji do drugiej w szybkim tempie." #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/wordpress.php:84 msgid "Multisite: N/A" msgstr "Wiele witryn: nd" #: template/admin_pages/settings/backup/installer_settings.php:38 msgid "recommended" msgstr "zalecane" #: src/Core/Options/Rules/DbDumpEngineRule.php:52 msgid "Mysqldump" msgstr "Mysqldump" #: template/admin_pages/packages/screen_options.php:96 msgid "Created Format" msgstr "Utworzony format" #: template/admin_pages/tools/duplicator_logs.php:228 msgid "Top 20" msgstr "Czołowa 20" #: template/admin_pages/settings/general/debug_settings.php:22 msgid "Debug" msgstr "Debugowanie" #: template/admin_pages/tools/general_validator.php:124 msgid "Scanning Environment... This may take a few minutes." msgstr "Skanowanie środowiska... To może potrwać kilka minut." #: template/admin_pages/tools/general_validator.php:29 msgid "Scan Validator" msgstr "Weryfikator skanowania" #: template/admin_pages/tools/general_validator.php:37 #: template/admin_pages/tools/general_validator.php:145 msgid "Run Scan Integrity Validation" msgstr "Uruchom weryfikację integralności skanowania" #: template/admin_pages/packages/scan/error_message.php:22 msgid "Common Issues:" msgstr "Powtarzające się problemy:" #: template/admin_pages/packages/scan/error_message.php:19 msgid "2. Continue to add/remove filters to isolate which path is causing issues." msgstr "2. Dodawaj i usuwaj kolejne filtry by metodą eliminacji sprawdzić, która ścieżka sprawia problemy." #: template/admin_pages/packages/scan/error_message.php:20 msgid "3. This message will go away once the correct filters are applied." msgstr "3. Ten komunikat zniknie po zastosowaniu poprawnych filtrów." #: addons/litebase/src/Utils/ExtraPlugins/ExtraPluginsMng.php:125 msgid "OptinMonster" msgstr "OptinMonster" #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:44 #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:29 msgid "Overview" msgstr "Przegląd" #: template/admin_pages/packages/row_parts/package_progress_error.php:26 msgid "Error Processing" msgstr "Błąd w przetwarzaniu" #: template/parts/packages/filters/mysqldump_compatibility_mode.php:95 msgid "no_field_options" msgstr "no_field_options" #: template/parts/packages/filters/mysqldump_compatibility_mode.php:30 msgid "Compatibility Mode" msgstr "Tryb kompatybilności" #: template/parts/packages/filters/mysqldump_compatibility_mode.php:68 msgid "mysql40" msgstr "mysql40" #: template/parts/packages/filters/mysqldump_compatibility_mode.php:86 msgid "no_key_options" msgstr "no_key_options" #: template/parts/packages/filters/mysqldump_compatibility_mode.php:77 msgid "no_table_options" msgstr "no_table_options" #: template/admin_pages/packages/details/parts/files_card.php:132 #: template/admin_pages/packages/details/parts/filter_group.php:26 msgid "- no filters -" msgstr "- brak filtrów -" #: template/admin_pages/packages/details/parts/prefills_card.php:21 msgid "- not set -" msgstr "- nie ustawiono -" #: template/admin_pages/packages/details/parts/files_card.php:122 msgid "Extensions" msgstr "Rozszerzenia" #: addons/litebase/template/litebase/dashboard/recommended-plugin.php:42 msgid "Learn More" msgstr "Dowiedz się więcej" #: template/admin_pages/packages/details/parts/database_card.php:72 #: template/admin_pages/packages/details/parts/files_card.php:76 msgid "Filters" msgstr "Filtry" #: src/Core/Options/Rules/ArchiveEngineRule.php:55 msgid "ZipArchive" msgstr "ZipArchive" #: src/Package/BuildRequirements.php:179 #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:184 msgid "PHP" msgstr "PHP" #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:58 msgid "- unknown -" msgstr "- nieznane -" #: template/admin_pages/packages/details/transfer.php:179 #: template/admin_pages/packages/packages_table_head.php:49 #: template/admin_pages/tools/auto_tune/sidebar.php:15 msgid "Status" msgstr "Status" #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:188 msgid "Mysql" msgstr "Mysql" #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:305 msgid "- no notes -" msgstr "- brak uwag -" #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:203 msgid "error running" msgstr "błąd działania" #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:198 msgid "Runtime" msgstr "Czas wykonywania" #: src/Models/ActivityLog/LogEventBackupCreate.php:257 #: template/admin_pages/packages/details/details_header.php:43 #: template/admin_pages/packages/details/details_wpbody_header.php:49 #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:74 msgid "Transfer" msgstr "Przesyłanie" #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:130 msgid "ID" msgstr "Identyfikator" #: addons/litebase/installer/litebase/src/EducationStrings.php:89 #: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:32 msgid "Email Alerts" msgstr "Powiadomienia mailowe" #: addons/litebase/template/litebase/about-us/lite-vs-pro/main.php:50 msgid "Feature" msgstr "Właściwość" #: template/admin_pages/tools/duplicator_logs.php:195 #: template/admin_pages/tools/php_logs.php:181 msgid "Refresh" msgstr "Odśwież" #: src/Package/BuildRequirements.php:233 msgid "Server Disk" msgstr "Dysk serwera" #: template/admin_pages/tools/duplicator_logs.php:181 #: template/admin_pages/tools/duplicator_logs.php:188 #: template/admin_pages/tools/php_logs.php:103 #: template/admin_pages/tools/php_logs.php:154 msgid "Options" msgstr "Opcje" #: template/admin_pages/tools/duplicator_logs.php:199 #: template/admin_pages/tools/php_logs.php:185 msgid "Auto Refresh" msgstr "Auto odświeżanie" #: src/Package/BuildRequirements.php:489 msgid "Wait Timeout" msgstr "Limit czasu oczekiwania" #: src/Package/BuildRequirements.php:495 msgid "Max Allowed Packets" msgstr "Maksymalna liczba dozwolonych pakietów" #: template/admin_pages/tools/duplicator_logs.php:143 msgid "Reasons for log file not showing" msgstr "Przyczyny niewyświetlania pliku dziennika" #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin #: duplicator.php src/Views/DashboardWidget.php:46 #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:171 #: template/admin_pages/packages/row_parts/details_package.php:96 msgid "Duplicator" msgstr "Duplicator" #: src/Package/BuildRequirements.php:216 msgid "Free Space" msgstr "Wolne miejsce" #: src/Package/BuildRequirements.php:501 msgid "mysqldump Path" msgstr "ścieżka mysqldump" #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files_db_only.php:17 #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files_skip_scan.php:17 #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/mysqldump.php:26 #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/security.php:50 #: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:890 msgid "Notice" msgstr "Powiadomienie" #: template/admin_pages/settings/general/plugin_settings.php:22 msgid "Plugin" msgstr "Wtyczka" #: src/Package/BuildRequirements.php:269 msgid "Operating System" msgstr "System operacyjny" #: src/Views/AutoTunePageData.php:284 msgid "Server" msgstr "Serwer" #: template/admin_pages/tools/server_info.php:22 msgid "Server Settings" msgstr "Ustawienia serwera" #: template/admin_pages/packages/scan/main.php:120 msgid "Rescan" msgstr "Skanuj ponownie" #: template/admin_pages/packages/scan/main.php:40 #: template/admin_pages/packages/setup/setup_page.php:122 msgid "Please Wait..." msgstr "Proszę czekać..." #: src/Package/BuildRequirements.php:289 msgid "Server Time" msgstr "Czas na serwerze" #: template/admin_pages/packages/scan/main.php:73 #: template/admin_pages/packages/scan/validation_error.php:28 msgid "Server Status:" msgstr "Status serwera:" #: src/Models/ActivityLog/LogEventWebsitesScan.php:399 #: template/admin_pages/packages/scan/main.php:69 #: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:630 msgid "Scan Error" msgstr "Błąd skanowania" #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/system.php:49 #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/system.php:81 #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/system.php:106 #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/wordpress.php:89 msgid "details" msgstr "szczegóły" #: src/Package/BuildRequirements.php:407 msgid "Max Execution Time" msgstr "Maksymalny czas wykonywania" #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:77 msgid "Large Files" msgstr "Duże pliki" #: src/Package/BuildRequirements.php:345 #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/wordpress.php:24 msgid "WordPress Version" msgstr "Wersja WordPressa" #: src/Package/BuildRequirements.php:274 msgid "Timezone" msgstr "Strefa czasowa" #: src/Package/BuildRequirements.php:173 #: template/admin_pages/packages/details/parts/environment_card.php:32 #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:182 #: template/admin_pages/packages/row_parts/details_package.php:92 #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/wordpress.php:19 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: template/admin_pages/packages/scan/main.php:115 #: template/admin_pages/packages/scan/validation_error.php:40 msgid "Back" msgstr "Powrót" #: src/Package/BuildRequirements.php:350 msgid "Language" msgstr "Język" #: template/admin_pages/packages/scan/main.php:71 #: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:631 #: template/admin_pages/packages/scan/validation_error.php:26 msgid "Please try again!" msgstr "Proszę spróbować ponownie!" #: src/Package/BuildRequirements.php:319 #: template/admin_pages/packages/details/parts/prefills_card.php:39 #: template/admin_pages/packages/details/parts/prefills_card.php:47 #: template/parts/packages/filters/section_installer.php:81 #: template/parts/packages/filters/section_installer.php:156 #: template/parts/packages/filters/section_installer.php:215 msgid "Host" msgstr "Host" #: template/admin_pages/activity_log/parts/toolbar.php:84 #: template/admin_pages/packages/setup/setup_page.php:88 msgid "Reset" msgstr "Resetuj" #: src/Controllers/SettingsPageController.php:91 #: src/Controllers/ToolsPageController.php:227 #: src/Models/ActivityLog/LogEventSettingsChange.php:257 #: src/Package/BuildRequirements.php:167 #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:84 #: template/admin_pages/packages/setup/setup_page.php:44 msgid "General" msgstr "Ogólne" #: src/Controllers/SettingsPageController.php:1075 #: src/Core/Options/Rules/EncryptionRule.php:53 #: src/Models/ActivityLog/LogEventBackupCreate.php:699 #: src/Models/ActivityLog/LogEventBackupCreate.php:924 #: src/Package/BuildRequirements.php:455 src/Views/AutoTunePageData.php:719 #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/main.php:39 #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/main.php:35 #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:73 #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:81 #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/hosting_status.php:64 #: template/admin_pages/settings/backup/advanced_settings.php:58 #: template/admin_pages/settings/backup/detection_result_message.php:106 msgid "Enabled" msgstr "Włączono" #: src/Models/Storages/Local/LocalStorage.php:238 msgid "Name:" msgstr "Nazwa:" #: src/Package/BuildRequirements.php:432 src/Package/BuildRequirements.php:438 #: src/Package/BuildRequirements.php:444 src/Package/BuildRequirements.php:449 msgid "Not Supported" msgstr "Nieobsługiwane" #: src/Package/BuildRequirements.php:304 msgid "Server IP" msgstr "Numer IP serwera" #: template/admin_pages/packages/details/parts/database_card.php:82 #: template/admin_pages/packages/row_parts/details_package.php:153 #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:35 msgid "Tables" msgstr "Tabele" #: src/Package/BuildRequirements.php:360 src/Package/BuildRequirements.php:396 msgid "Memory Limit" msgstr "Limit pamięci" #: src/Package/BuildRequirements.php:255 src/Package/BuildRequirements.php:324 msgid "Duplicator Version" msgstr "Wersja Duplicatora" #: template/admin_pages/settings/general/plugin_settings.php:34 msgid "Uninstall" msgstr "Odinstaluj" #: template/admin_pages/packages/scan/main.php:75 #: template/admin_pages/packages/scan/validation_error.php:30 msgid "Error Message:" msgstr "Komunikat błędu:" #: src/Package/BuildRequirements.php:314 msgid "Client IP" msgstr "Adres IP klienta" #: src/Package/BuildRequirements.php:355 src/Package/BuildRequirements.php:484 msgid "Charset" msgstr "Zestaw znaków" #: template/admin_pages/packages/scan/main.php:32 msgid "Scanning Site" msgstr "Skanowanie witryny" #: template/admin_pages/packages/scan/main.php:49 msgid "Scan Complete" msgstr "Ukończono skanowanie" #: template/admin_pages/packages/scan/main.php:89 msgid "Scan checks are not required to pass, however they could cause issues on some systems." msgstr "Testy wykonywane podczas skanowania nie muszą się zakończyć wynikiem pozytywnym, ale w niektórych systemach ich niepowodzenie może prowadzić do problemów." #: template/admin_pages/packages/scan/main.php:91 msgid "Please review the details for each section by clicking on the detail title." msgstr "Ze szczegółami każdej sekcji możesz się zapoznać, klikając odpowiedni tytuł." #: src/Package/BuildRequirements.php:294 #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/system.php:36 msgid "Web Server" msgstr "Serwer WWW" #: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:746 msgid "Unable to report on any tables" msgstr "Nie można raportować żadnych tabel" #: template/admin_pages/packages/scan/scripts.php:774 msgid "Unable to report on database stats" msgstr "Nie można raportować statystyk bazy danych" #: template/parts/migration/clean-installation-files.php:37 msgid "Found" msgstr "Znaleziono" #: template/admin_pages/tools/general.php:236 msgid "Removes all build data from:" msgstr "Usuwa wszystkie dane kompilacji z:" #: src/Package/BuildRequirements.php:299 msgid "Loaded PHP INI" msgstr "Wczytywano PHP INI" #: src/Models/ActivityLog/LogEventBackupCreate.php:400 msgid "Shell Exec" msgstr "Shell Exec" #: src/Package/BuildRequirements.php:447 msgid "Shell Exec Zip" msgstr "Shell Exec Zip" #: template/admin_pages/diagnostics/clean_tmp_cache_message.php:31 msgid "Build cache removed." msgstr "Usunięto pamięć podręczną kompilacji." #: template/admin_pages/packages/setup/setup_page.php:94 msgid "Next" msgstr "Dalej" #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:36 msgid "Records" msgstr "Rekordy" #: template/admin_pages/tools/general.php:232 msgid "Clear Build Cache" msgstr "Wyczyść pamięć podręczną kompilacji" #: src/Package/BuildRequirements.php:432 src/Package/BuildRequirements.php:438 #: src/Package/BuildRequirements.php:444 src/Package/BuildRequirements.php:449 msgid "Is Supported" msgstr "Obsługiwane" #: src/Package/BuildRequirements.php:185 msgid "MySQL" msgstr "MySQL" #: src/Package/BuildRequirements.php:402 msgid "Memory In Use" msgstr "Pamięć w użyciu" #: src/Controllers/SettingsPageController.php:369 #: src/Controllers/SettingsPageController.php:875 #: src/Controllers/SettingsPageController.php:999 #: src/Core/Options/Rules/CompressionRule.php:48 #: src/Package/BuildRequirements.php:426 src/Views/AutoTunePageData.php:752 #: template/admin_pages/packages/details/parts/database_card.php:74 #: template/admin_pages/packages/details/parts/files_card.php:78 #: template/admin_pages/packages/details/parts/prefills_card.php:46 #: template/admin_pages/settings/backup/installer_settings.php:125 #: template/admin_pages/settings/backup/processing_settings.php:36 #: template/admin_pages/settings/general/debug_settings.php:34 msgid "Off" msgstr "Wyłącz" #: src/Controllers/SettingsPageController.php:370 #: src/Core/Options/Rules/CompressionRule.php:48 #: template/admin_pages/packages/details/parts/database_card.php:74 #: template/admin_pages/packages/details/parts/files_card.php:78 #: template/admin_pages/packages/details/parts/prefills_card.php:46 #: template/admin_pages/settings/general/debug_settings.php:37 msgid "On" msgstr "Włącz" #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/wordpress.php:25 msgid "Core Files" msgstr "Pliki WordPressa" #: src/Controllers/SettingsPageController.php:71 #: src/Controllers/SettingsPageController.php:72 #: template/admin_pages/settings/general/advanced_settings.php:31 #: template/admin_pages/settings/migrate_settings/import.php:86 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: template/admin_pages/packages/packages_table_head.php:57 #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:29 #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:119 #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/tables.php:34 #: template/admin_pages/packages/screen_options.php:48 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" #: src/Package/BuildRequirements.php:381 msgid "PHP Version" msgstr "Wersja PHP" #: template/admin_pages/activity_log/parts/table_row.php:52 #: template/admin_pages/packages/details/details_header.php:34 #: template/admin_pages/packages/details/details_wpbody_header.php:38 #: template/admin_pages/packages/details/transfer.php:51 msgid "Details" msgstr "Szczegóły" #: src/Core/Bootstrap.php:691 template/parts/admin-logo-header.php:20 msgid "Help" msgstr "Pomoc" #: addons/litebase/template/litebase/tools/support.php:32 msgid "Knowledgebase" msgstr "Baza wiedzy" #: src/Package/BuildRequirements.php:479 #: template/admin_pages/settings/general/plugin_settings.php:27 msgid "Version" msgstr "Wersja" #: src/Core/Bootstrap.php:671 msgid "Manage" msgstr "Zarządzaj" #: addons/litebase/src/Controllers/LiteToolsController.php:117 msgid "User Guide" msgstr "Poradnik użytkownika" #: addons/litebase/installer/litebase/src/EducationStrings.php:78 #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:156 #: addons/litebase/src/Controllers/WelcomePageController.php:146 #: addons/litebase/template/litebase/scan/education-box.php:19 msgid "Scheduled Backups" msgstr "Zaplanowane kopie zapasowe" #: template/admin_pages/packages/details/parts/files_card.php:86 #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:151 msgid "Directories" msgstr "Katalogi" #: template/admin_pages/packages/details/parts/files_card.php:39 #: template/admin_pages/packages/details/parts/files_card.php:104 #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:73 #: template/admin_pages/packages/row_parts/details_package.php:136 #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:30 #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/files.php:158 #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/main.php:33 msgid "Files" msgstr "Pliki" #: src/Package/Create/BuildComponents.php:406 #: template/admin_pages/packages/details/parts/database_card.php:31 #: template/admin_pages/packages/details/parts/database_card.php:63 #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:72 #: template/admin_pages/packages/details/parts/prefills_card.php:40 #: template/admin_pages/packages/scan/items/database/main.php:25 #: template/admin_pages/settings/backup/database_settings.php:36 #: template/parts/packages/filters/section_installer.php:95 #: template/parts/packages/filters/section_installer.php:229 msgid "Database" msgstr "Baza danych" #: src/Controllers/ToolsPageController.php:67 #: src/Controllers/ToolsPageController.php:68 msgid "Tools" msgstr "Narzędzia" #: src/Core/Bootstrap.php:691 msgid "Get Help" msgstr "Uzyskaj pomoc" #: addons/litebase/src/Controllers/LiteToolsController.php:125 msgid "Change Log" msgstr "Lista zmian" #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:139 msgid "Migration Wizard" msgstr "Kreator migracji" #: addons/litebase/src/Controllers/LiteToolsController.php:113 msgid "Quick Start" msgstr "Szybki start" #: template/admin_pages/packages/row_parts/download_buttons.php:72 #: template/parts/packages/filters/section_installer.php:34 msgid "Installer" msgstr "Instalator" #: src/Package/BuildRequirements.php:391 #: template/admin_pages/packages/details/parts/prefills_card.php:41 #: template/admin_pages/packages/details/parts/prefills_card.php:48 #: template/admin_pages/settings/backup/advanced_settings.php:147 #: template/parts/packages/filters/section_installer.php:109 #: template/parts/packages/filters/section_installer.php:169 #: template/parts/packages/filters/section_installer.php:244 msgid "User" msgstr "Użytkownik" #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:131 msgid "Backup Files & Database" msgstr "Twórz kopie zapasowe plików i bazy danych" #: template/parts/requirements/installer_files_fix_hint.php:40 msgid "Remove Files Now" msgstr "Usuń pliki teraz" #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:300 #: template/admin_pages/packages/setup/section_notes.php:16 #: template/admin_pages/storages/storage_edit.php:95 #: template/admin_pages/storages/storage_list_row.php:132 msgid "Notes" msgstr "Uwagi" #: template/admin_pages/packages/setup/section-requirements.php:29 #: template/admin_pages/packages/setup/section-requirements.php:32 msgid "Requirements:" msgstr "Wymagania:" #: src/Models/Storages/AbstractStorageEntity.php:1142 #: template/admin_pages/storages/configs/local_default.php:25 #: template/admin_pages/storages/storage_list.php:106 #: template/parts/storage/select_list.php:32 msgid "Location" msgstr "Lokalizacja" #: template/admin_pages/packages/toolbar.php:37 #: template/admin_pages/storages/parts/edit_toolbar.php:91 #: template/admin_pages/storages/storage_list.php:74 #: template/parts/notices/fix_group.php:126 msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" #: src/Models/Storages/Local/DefaultLocalStorage.php:24 #: src/Models/TemplateEntity.php:292 #: template/admin_pages/storages/storage_edit.php:72 #: template/parts/packages/filters/section_installer.php:197 msgid "Default" msgstr "Domyślne" #: src/Models/ActivityLog/LogEventBackupDelete.php:135 #: template/admin_pages/packages/details/detail.php:29 #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:110 #: template/admin_pages/packages/row_parts/details_package.php:82 #: template/admin_pages/packages/toolbar.php:29 #: template/admin_pages/storages/storage_list.php:66 #: template/admin_pages/storages/storage_list_row.php:92 msgid "Delete" msgstr "Usuń" #: addons/dupcloudaddon/template/dupcloudaddon/connect/storage_auth.php:102 #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:118 #: template/admin_pages/packages/packages_table_head.php:40 #: template/admin_pages/settings/backup/installer_settings.php:26 #: template/admin_pages/storages/storage_edit.php:68 #: template/admin_pages/storages/storage_list.php:104 #: template/admin_pages/storages/storage_list_row.php:128 #: template/parts/storage/select_list.php:30 msgid "Name" msgstr "Nazwa" #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:139 #: template/admin_pages/packages/packages_table_head.php:60 #: template/admin_pages/packages/screen_options.php:60 msgid "Created" msgstr "Utworzono" #: template/parts/DashboardWidget/package-create-section.php:54 msgid "Create New" msgstr "Utwórz" #: template/admin_pages/packages/scan/items/setup/main.php:17 msgid "Setup" msgstr "Konfiguracja" #: addons/litebase/src/Controllers/LiteToolsController.php:121 msgid "FAQs" msgstr "Najczęściej zadawane pytania" #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:132 #: template/admin_pages/packages/row_parts/details_package.php:130 #: template/admin_pages/packages/row_parts/download_buttons.php:83 #: template/admin_pages/packages/scan/items/archive/main.php:23 #: template/admin_pages/settings/backup/archive_settings.php:32 msgid "Archive" msgstr "Archiwum" #: template/parts/packages/filters/package_components.php:164 msgid "cache" msgstr "pamięć podręczna" #: template/parts/help/main.php:53 template/parts/help/main.php:78 msgid "Get Support" msgstr "Uzyskaj pomoc" #: template/admin_pages/packages/setup/section-requirements.php:38 msgid "System requirements must pass for the Duplicator to work properly. Click each link for details." msgstr "Aby wtyczka Duplicator działała poprawnie, muszą być spełnione wymagania systemowe. Kliknij każdy odnośnik, aby uzyskać szczegółowe informacje." #: template/parts/migration/clean-installation-files.php:136 msgid "Help Support Duplicator" msgstr "Pomóż wspierać wtyczkę Duplicator" #: addons/litebase/src/Controllers/AboutUsPageController.php:257 msgid "Customer Support" msgstr "Obsługa klienta" #: src/Controllers/SettingsPageController.php:93 #: src/Controllers/StoragePageController.php:35 #: src/Controllers/StoragePageController.php:36 #: src/Controllers/StoragePageController.php:61 #: src/Models/ActivityLog/LogEventSettingsChange.php:259 #: template/admin_pages/packages/details/transfer.php:102 #: template/admin_pages/packages/setup/section_storages.php:21 #: template/admin_pages/settings/migrate_settings/import.php:61 #: template/admin_pages/settings/storage/storage_general.php:25 #: template/mail/email_summary.php:141 msgid "Storage" msgstr "Pamięć masowa" #: src/Package/Create/BuildComponents.php:418 msgid "Media" msgstr "Multimedia" #: template/parts/packages/filters/package_components.php:171 #: template/parts/packages/filters/package_components.php:173 msgid "File Extensions" msgstr "Rozszerzenia plików" #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:131 msgid "Hash" msgstr "Skrót" #: src/Models/Storages/Local/LocalStorage.php:169 msgid "Local" msgstr "Lokalna" #: src/Models/ActivityLog/LogEventWebsitesScan.php:175 #: src/Models/ActivityLog/LogEventWebsitesScan.php:405 #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:71 msgid "Scan" msgstr "Skanowanie" #: template/admin_pages/packages/toolbar.php:25 #: template/admin_pages/storages/storage_list.php:62 msgid "Bulk Actions" msgstr "Działania zbiorcze" #: template/parts/packages/filters/package_components.php:155 msgid "root path" msgstr "ścieżka główna" #: template/admin_pages/packages/packages_scripts.php:80 msgid "Are you sure you want to delete the selected Backup(s)?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane kopie zapasowe?" #: template/admin_pages/activity_log/log_list.php:39 #: template/admin_pages/activity_log/log_list.php:64 #: template/admin_pages/activity_log/parts/sub_table_mini.php:29 #: template/admin_pages/packages/details/parts/general_card.php:225 #: template/admin_pages/packages/details/transfer.php:180 #: template/admin_pages/storages/storage_edit.php:101 #: template/admin_pages/storages/storage_list.php:105 #: template/admin_pages/storages/storage_list_row.php:136 #: template/admin_pages/tools/php_logs.php:111 #: template/parts/storage/select_list.php:31 msgid "Type" msgstr "Rodzaj" #: src/Core/Controllers/AbstractSinglePageController.php:390 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Brak uprawnień, aby uzyskać dostęp do wybranej strony."